La voce del dialetto
“In un manuale” il dialetto di San Lorenzo e Dorsino
Un altro stupendo lavoro per la salvaguardia e la conservazione dei dialetti giudicariesi ci viene offerto dalla lunghe e pazienti ricerche di Miriam Sottovia, che è riuscita a portare alla stampe il “Vocabolario del dialetto di San Lorenzo e Dorsino”: un’opera editoriale della Curcu & Genovese Editrice, che in 640 pagine – arricchite dai disegni illustrativi degli oggetti/strumento da lavoro di Enrica Bosetti e da numerose foto storiche d’archivio –- raccoglie “8000 voci, 3000 modi di dire, 650 proverbi, aneddoti, curiosità” dell’area del Banale interiore o verso Castel Mani.